Arti kata “Secondhand embarrassment”

Secondhand embarrassment adalah istilah dalam Bahasa Inggris yang kurang lebih maksudnya seperti ini.

Jadi ceritanya ada orang nih, siapapun, bisa teman, keluarga, atau bahkan orang gak dikenal, yang lagi ada dalam satu ruang denganmu. Gak satu ruang juga gapapa tapi yang jelas kamu memergoki kalau orang tersebut melakukan hal yang memalukan. Terus kamu jadi ikut-ikut malu gara-gara kelakuannya. Ya itu namanya secondhand embarrassment. Geli.

Contoh

Skenarionya, kamu dan temenmu lagi duduk sebelahan di kereta, perjalanan sepulang kerja. Suasana kereta sepi, orang-orang sibuk masing-masing. Posisi temenmu lagi hapean dan masang headphone. Tiba-tiba…

Temen: *nyanyi Mars Perindo kenceng-kenceng*
Kamu: *nutup muka karena malu* *gimana caranya pasang sikap pura-pura gak kenal*

Jenis malunya termasuk secondhand embarrasment.

Silakan di-share :D

Leave a Comment